Over my career I have often found it difficult to discuss IT investments with business leaders because the connection between their work, and the IT language and level of abstraction are often woefully disconnected. When I managed workgroup community at Hughes Space and Communications I applied my experience from my immediately past role as an IT Customer Relationship Manager to good effect. Every IT investment needed to be tied to a business strategy. If the level of abstraction dropped, we kept the dots connected. Everything was expressed in terms of customers, or performance or competition. We were constantly on the look out for false metrics, like speeds and feeds, the number of items in a database or anything else that looked like IT looking to itself for success.
I am curious if other organizations actively adopt this POV or have alternative notions that will help others drive the IT value discussion with the business.